Extensions like "Audio Switcher for Prime Video" or "Netflix Audio Controller" allow you to select hidden dubbed tracks the UI doesn’t show.