I can’t help locate or provide pirated copies of books. If you’re looking for Raymond Chang’s "Química" (13th ed.) on Internet Archive or elsewhere, here are lawful options:
reveals several digital versions of the textbook, though availability of the specific Spanish 13th edition can be limited compared to earlier versions or the English original. Internet Archive Available Digital Resources quimica raymond chang 13 edicion pdf internet archive