Malayalam Poorukal [updated] (2025)

and where to stay for Thrissur Pooram. More information on other unique rituals like Theyyam. Let me know what interests you!

| Proverb | Meaning Option | |---------|----------------| | 1. അച്ചനെക്കാൾ മോൻ വലിയ ആചാരി | A. Don’t start without preparation | | 2. മഴ കാണാതെ വിത്തു വിതയ്ക്കരുത് | B. Overconfident junior outshining senior (badly) | | 3. കഴിഞ്ഞ കാര്യത്തിന് കരഞ്ഞാൽ... | C. Useless regret | malayalam poorukal

| Malayalam Proverb | Transliteration | Meaning / Life Lesson | |------------------|----------------|------------------------| | അടിമറിഞ്ഞാൽ അനിയം മറിയും | Adi mariyal aniyam mariyum | If the foundation shifts, the rule changes. (When basic conditions change, established norms break.) | | അച്ചനെക്കാൾ മോൻ വലിയ ആചാരി | Achchane kkaal mon valiya aachaari | The son is a greater craftsman than the father. (Irony about unearned pride or younger generation’s overconfidence.) | | കണ്ടവനെല്ലാം ചെത്തിക്കുത്ത് | Kandavanellaam chethikkuthth | Everyone who sees it wants a piece. (Describes greed or unwanted interference.) | | കള്ളനും കരഞ്ഞു, കാവൽക്കാരനും കരഞ്ഞു | Kallanum karanju, kaavalkkaaranum karanju | Both the thief and the watchman wept. (Both sides pretend to be victims – mutual hypocrisy.) | and where to stay for Thrissur Pooram

English: "Don't see what's in your hand, look for what's not." | Proverb | Meaning Option | |---------|----------------| |