A sound emanated from his speakers—a low, rhythmic scratching. The sound of a metal nib dragging across rough paper.