Open the document. Select a Tamil character. Go to Insert > Symbol. If the character code shows a number less than 255 (like 97 for 'a'), it is legacy Sangam MN. If it shows U+0B85 (தமிழ் 'அ'), it is Unicode.
