Standard versions of Adobe Illustrator (the ones sold in the US, Europe, and Asia) have historically struggled with bidirectional text. When you type in Arabic or Hebrew in a standard English version of Illustrator, the letters often appear disconnected, reversed, or scrambled.

: Automatically or manually inserts kashidas (extensions) to justify Arabic text without stretching the letters themselves. Diacritical Control : Offers advanced management for marks like

Adobe Illustrator CS6 Middle East (ME) version was specifically designed to support right-to-left (RTL) scripts like Arabic and Hebrew, which the standard version could not handle properly Adobe Help Center Current Availability and Alternatives