If you cannot read the menu because it is in Chinese, look for the icon that looks like a rectangle with arrows pointing up/down or left/right.

If your YG300 is working fine, avoid updating unless you have a confirmed file directly from the seller and clear step-by-step instructions. Most “update” searches lead to dead ends or risky files.