Once you have the base APK+OBB installed, you can mod it. Because the OBB contains the game assets, modding requires repacking the OBB (which is beyond this guide). However, can be installed by placing files in the Documents/GTA Vice City Definitive/ folder on your internal storage.