The keyword string is essentially a "tag cloud" designed to hit every popular niche in a specific subculture: a known uploader (lulu324), a popular taboo trope (the mother-in-law), specific physical attributes (tobrut), a famous name (Aoi Yurika), and a regional identifier (Indo18).
Here are some potential features: