If you're looking to find a specific video or subtitle, you might want to try:
Use VEED.IO to upload, trim, and export the file as a more common format like MP4 or GIF. xxxmmsubcom tme xxxmmsub1 ipzz305720m4v
CapCut or iMovie can import most unprotected M4V files for more complex editing needs. 4. Important Considerations If you're looking to find a specific video