Any questions or concerns can be directed to N5DUX.
The translation is direct, but the weight is different. Giraud, who was a classical theater actor, pauses at different intervals. He makes the speech less about cynicism and more about melancholy. When he declares "Surprenez-moi!" (Surprise me), the French audience feels a command for innovation that is culturally specific to French gastronomy.
If you are worried about losing the iconic performance of , fear not. Peter O’Toole’s performance as the grim food critic is legendary. However, the French actor who steps into the role brings a different kind of gravitas—a stern, intimidating French intellectualism that fits the character’s design perfectly.
Here is the script for the of Pixar's Ratatouille .
2009 | ![]() Jan 2009 |
![]() Feb 2009 |
![]() Mar 2009 |
![]() Apr 2009 |
![]() May 2009 |
![]() Jun 2009 |
![]() Jul 2009 |
![]() Aug 2009 |
![]() Sep 2009 |
![]() Oct 2009 |
![]() Nov 2009 |
![]() Dec 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 | ![]() Jan 2010 |
![]() Feb 2010 |
![]() Mar 2010 |
![]() Apr 2010 |
![]() May 2010 |
|||||||
| All files: | ![]() HamMag.zip 38 Mb | |||||||||||
The translation is direct, but the weight is different. Giraud, who was a classical theater actor, pauses at different intervals. He makes the speech less about cynicism and more about melancholy. When he declares "Surprenez-moi!" (Surprise me), the French audience feels a command for innovation that is culturally specific to French gastronomy.
If you are worried about losing the iconic performance of , fear not. Peter O’Toole’s performance as the grim food critic is legendary. However, the French actor who steps into the role brings a different kind of gravitas—a stern, intimidating French intellectualism that fits the character’s design perfectly. Ratatouille French Dub
Here is the script for the of Pixar's Ratatouille . The translation is direct, but the weight is different