To combat memory reading, developers implement code obfuscation and memory protection.
While no single paper matches your exact query, academic research does exist on the technology behind aimbots and their detection, which is often discussed in the context of computer vision and machine learning. Related Academic Research on Aimbots gunbound aimbot hot