The phrase “Appa Magan” translates from Tamil (and several other South Indian languages) to “Father and Son.” Pairing that with “gay stories” suggests content that would depict a romantic or sexual relationship between a father and his son.