Kako Izdresirati Zmaja 2 Sinkronizirano Na Hrvatski [exclusive] -

The musical numbers, like Jónsi’s "Where No One Goes," were also translated, but the studio made a clever choice. They kept the original vocal track for the songs but had the Croatian actors hum along in the background. This preserved the artistic integrity of the soundtrack while keeping the dialogue seamless.

Hrvatska verzija filma okupila je poznata imena domaće glumačke scene pod redateljskom palicom . Hrvatski glas (Hiccup) Mitja Smiljanić Astrid Mia Krajcar Jadranka Đokić Stoik Silni (Stoick) Robert Ugrina Drago Bojan Navojec Frano Mašković (Gobber) Ozren Grabarić Ključni detalji o sinkronizaciji Prijevod i adaptacija : Davor Slamnig Vokalne izvedbe : Mima Karaula (redateljica vokalnih izvedbi). Distribucija : Blitz film i video distribucija. Ostali glasovi : U sinkronizaciji su sudjelovali i Dušan Bućan (Šmrklja), Kristijan Potočki (Ribonogi), Ana Kvrgić (Tvrdakora) i Marko Makovčić (Tvrdbadem). kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski

Međutim, njihova radoznalost ih dovodi do otkrića tajne ledene špilje koja je dom stotinama novih divljih zmajeva i tajanstvenom Jahaču Zmajeva. Ubrzo se naši junaci nađu u središtu bitke za očuvanje mira, suočeni s moćnim Dragom Krvokletnikom koji želi porobiti sve zmajeve i zavladati svijetom. Sinkronizacija na hrvatski: Vrhunska kvaliteta The musical numbers, like Jónsi’s "Where No One