While there isn't a single "exclusive" article under that specific name, several high-quality sources detail the major and platform-exclusive updates for Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival Top Articles & Patch Notes
For users interested in technical file formats (NSP) or modding: taiko no tatsujin rhythm festival nspupdate exclusive