Observers or monitoring entities can be:

Piracy sites do not make money from subscriptions; they make money from ads. On observer sites, these ads are unmoderated. A single click on a "Play" button that looks legitimate can trigger a drive-by download.