Thao: "I'll need coffee. And someone to explain why Kang Ho-dong keeps comparing his cooking skills to a 'bullied octopus'."
: The cast members, who had just mastered the Season 2 menu (tteokbokki and noodles), are thrown into chaos as they must learn new recipes and workflows on the fly to accommodate the revamped Italian-themed menu Apple TV kang kitchen 3 vietsub 2021
By 4 AM, the rough translation was done. But Minh insisted on adding "subber notes" — small, italicized explanations for cultural references. For example, when Lee Soo-geun joked that Ho-dong's cooking resembled "the last meal before a prison riot," Minh added: (Ám chỉ các bữa ăn trong phim tù Hàn — vừa thừa vừa thiếu) . Thao: "I'll need coffee