| Film (Year) | Serbian Title | Where to find (with Serbian subs) | |-------------|---------------|------------------------------------| | Brother / Брат (1997) | Brat | YouTube, Piksel | | Moscow Does Not Believe in Tears (1980) | Moskva suzama ne veruje | RTS Planeta, Mosfilm YT | | The Fool (2014) | Budala | Netflix, MUBI | | Leviathan (2014) | Levijatan | HBO Max, Netflix | | Come and See (1985) | Dođi i vidi | Mosfilm YT (CC Serbian) | | The Dawns Here Are Quiet (1972) | Zore su tihe | Balkan torrent sites |
Google Translate ubija suštinu. Loše prevedeni ruski filmovi često imaju rečenice koje gramatički nisu srpske. ruski filmovi sa prevodom na srpski jezik better