You're looking for information on text-to-speech (TTS) systems with a wiseguy or mobster-like voice. Here are some interesting facts and potential links:
If you're interested in experimenting with TTS and wiseguy voices, here are some example code snippets: text to speech wiseguy voice link