This happens if you installed the DLC mid-run on an older patch. The verified fix is to:
A mid-tier skull providing new strategic options. skul the hero slayer mythology pack verified
The is widely considered an essential addition for fans of the base game, offering a high volume of new content for a very low entry price. Verdict: A High-Value "No-Brainer" This happens if you installed the DLC mid-run