Peterson notó que muchos lectores (especialmente los más jóvenes) tenían dificultades para conectar con el lenguaje antiguo de las Escrituras. Su objetivo era traducir la Biblia al lenguaje de la calle, al "inglés cotidiano" (y posteriormente al español cotidiano), tal como se hablaba en casa o en el trabajo.
No te desanimes. Existen formas legítimas, gratuitas y de pago para obtener esta Biblia en PDF o formato digital equivalente: Biblia Version El Mensaje En Espanol Pdf