You can find full translations and digitized versions of this volume on platforms like Archive.org , often featuring the translation by Aisha Bewley detailed analysis
A very specific and intriguing request!
Translating the classical Arabic of this entry, Ibn Sa‘d writes: tabaqat al kubra. vol. 3 pg. 269 h. 3714
Primary chain as listed in the volume: