Communities on Reddit (e.g., r/JAVsubtitles) or Discord groups often have users who share self-translated subtitle files. Search the subreddit history for "JUQ-050". Fans often post corrections and improved versions.
A closer look at "Juq050 Eng Sub" reveals several interesting aspects:
If this was a typo for a different ?
