For less widely known titles, there might be fan translation or subtitling groups that work on making the content available. These can sometimes be found through social media or forums.