It is highly likely you are referring to the ALTBalaji web series (specifically Season 3, Episode 2), which is titled "Badnaam Gali" . This episode was released in 2019 and is frequently searched under this specific title.