Avoid: Miramax DVD subtitles (too many changes) and early streaming versions (often missing the first 10 minutes of character setup).
Nova Media Subtitles/Best Shaolin Soccer Release? : r/boutiquebluray shaolin soccer 2001 subtitles
A good subtitle will also translate the background television commercial, the poster on the wall, and the sign on the boss’s desk simultaneously. A great subtitle track will use two lines: one for the primary dialogue, and a smaller, italicized line for the background visual text. Avoid: Miramax DVD subtitles (too many changes) and
Avoid: Miramax DVD subtitles (too many changes) and early streaming versions (often missing the first 10 minutes of character setup).
Nova Media Subtitles/Best Shaolin Soccer Release? : r/boutiquebluray
A good subtitle will also translate the background television commercial, the poster on the wall, and the sign on the boss’s desk simultaneously. A great subtitle track will use two lines: one for the primary dialogue, and a smaller, italicized line for the background visual text.