Since .es3 files are essentially formatted JSON, you can often edit them with basic text editors if they aren't encrypted.
For games like R.E.P.O. , you can find tailored editors on GitHub, such as the R.E.P.O. Save Editor or the Python-based version . 2. Manual Editing (Free & Reliable) es3 save editor free