The subtitles here convey a warning—his own moral hesitation. But his hands give him away. They shake as he offers her a cigarette.