The NBLA is a literal translation produced by , following the same formal equivalence principles as the New American Standard Bible (NASB) . It is translated directly from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Exploring the 2022 revision of the Nueva Biblia de las Américas and its digital availability.