“That’s from the cave,” she said. “My son used to sing there, between two storms. He would mix the city songs with our mountain laments. People called it 'dual-song'—words that travel down and words that climb up.”