Over 2 million copies sold in France across the trilogy as of 2020. Les Royaumes du Nord remains a staple in French middle and high school curricula (often studied for themes of authority and identity).
[Your Name / Department] Date: [Current date] Sources used: Gallimard Jeunesse sales data, BNF catalogue, academic articles on French YA translation (IRCL, Montpellier), press archives (Le Monde, Télérama). a la croisee des mondes la boussole dor france work
La Boussole d’Or (publié en 1995 au Royaume-Uni, et en 1996 en France chez Gallimard Jeunesse) introduit Lyra Belacqua, une orpheline vivant dans un monde parallèle au nôtre, régi par le Magistère (une Église aux pouvoirs absolus). Dans cet univers, l’âme humaine se manifeste à l’extérieur du corps sous la forme d’un "dæmonon" (un animal parlant). L’intrigue suit Lyra alors qu’elle déjoue un complot visant à voler la poussière élémentaire – une particule mystérieuse – et sauve des enfants kidnappés par les "Généralités Oblationnelles". Over 2 million copies sold in France across
On the surface, the story is thrilling: a young girl, Lyra Belacqua, sneaks into a forbidden retiring room, witnesses a plot to poison her uncle, and sets off on a journey to the frozen North to rescue her friend. But to label this simply as "Young Adult" is to ignore the depth of Pullman’s ambition. La Boussole d’Or (publié en 1995 au Royaume-Uni,