If the subtitles are slightly off-sync, VLC allows you to manually adjust the timing using the 'G' and 'H' keys.
: Subtitle files are community-shared assets; you should never have to pay a third-party site for a single subtitle file. bairavaa 2017 english subtitle download verified