This happens if the printer is not in Adjustment Mode. Re-do the button combination carefully. Do not use a USB hub. Plug directly into the PC.
Traditionally, this forces you to take the printer to a service center or purchase a specific software tool called a "resetter" or "adjustment program." But what if you could fix this for free? What if you could perform an of charge, without downloading shady software or paying for a license key?