The concept of a "Bong Model Topless in Saree Shoot" often sits at the intersection of traditional Bengali aesthetics and bold, modern editorial art