დასკვნის სახით, იასმინა ხადრას ეს რომანი არის პოეტური შეგნება იმისა, თუ რაოდენ დამღუებია ადამიანის ბედი. „რას უმაგრებს დღე ღამეს“ გვასწავლის, რომ ცხოვრება ბალანსის ძიებაა შუქსა და წყვდიაში, იმედსა და უიმედობას შორის. წიგნი აღწერს იმას, თუ როგორ იკარგება ზოგჯერ ბედნიერება გარემოებათა ქაოსში, მაგრამ მაინც რჩება მშვენიერი მოგონებები, რომლებიც ღამეს დღეს უკავშირებენ.
"Je suis né un jour de septembre par une chaleur de four. Mon père était un paysan analphabète rongé par l'amertume..." what the day owes the night qartulad
Khadra does an excellent job of showing that before the war, Arabs and French people lived together, sometimes in harmony, often in complex interdependence. The tragedy of the book is watching this fragile coexistence shatter. For Georgian readers, who have their own complex history of territorial conflict and coexistence, the themes of displaced identity and national pride will resonate deeply. "Je suis né un jour de septembre par une chaleur de four
რომანი მოგვითხრობს იუნესის, ახალგაზრდა ალჟირელი ბიჭის ცხოვრებას 1930-იანი წლებიდან ალჟირის დამოუკიდებლობის მოპოვებამდე. For Georgian readers, who have their own complex
If you are looking to purchase :
(Ra daaklo dgem ghames)
აქ იუნესი იღებს ახალ სახელს — ჟონასს და იზრდება ფრანგი კოლონისტების გარემოცვაში. ის ხდება მოწმე ალჟირის დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლის, კულტურული დაპირისპირებისა და იმ დიდი ტკივილის, რასაც სამშობლოსა და ახალ იდენტობას შორის გახლეჩვა ჰქვია.