While Popović & Mirić is excellent, it is not the only resource. If you are struggling to find an updated version, consider these alternatives that cover the same contrastive grammar ground.
| Feature | Original Edition (1970s-80s) | Updated Edition (2000s-2020s) | | :--- | :--- | :--- | | | Examples with "telegram," "typewriter" | Examples with "email," "smartphone," "social media" | | Place names | USSR, Czechoslovakia | Russia, Czech Republic, Serbia | | Tense usage | Slight differences in Future Perfect usage | Aligned with modern British/American usage | | Exercises | Static translations | New exercises reflecting contemporary Serbian culture | | ISBN | Old, out-of-print numbers | New ISBN: 978-8618342327 (latest edition) | While Popović & Mirić is excellent, it is
: In-depth coverage of nouns, verbs, adjectives, and adverbs. Complex Structures Complex Structures