The French subtitled version preserves:
Nino Arisugawa, a girl who never stops singing in the hope of being found by her childhood friends, enters high school. Six years ago, she was separated from Momo , her first love, and Yuzu , a young composer. Both promised to find her again through her voice. Highlights of the Episode: fukumenkei noise 1 vostfr nous dissimulons nos extra quality
The episode ends with Nino jumping on stage during a school festival rehearsal, screaming the song Yuzu wrote: "A Voice That Can’t Be Heard" — a performance that leaves everyone stunned. The French subtitled version preserves: Nino Arisugawa, a