If Axiom Verge is available on cloud services, you can play it without owning a PC.

Your best bet? Pair a Razer Kishi controller with a mid-range or flagship Android phone, install Skyline (Switch emulator), and play Axiom Verge as it was meant to be played – glitch effects, epic soundtrack, and full exploration intact. No broken APK required.

Locked 30 FPS. Occasional audio stutter but fully playable.

Go to Settings → Display → Touch controls opacity and set it to 30% – much less intrusive.