The novel's enduring power comes from its unflinching look at the human cost of tradition and political ideology.