, ensuring that the emotional weight of A.R. Rahman’s music and Aditya Chopra’s screenplay remained intact for local viewers. Nostalgia and Demand