If you don't want to modify game files, you can use AutoHotkey, a free scripting tool for Windows, to create a macro. This script converts your fret presses into "Strum + Fret" simultaneously.
Many modern fans recommend switching from GH3 to , a community-made spiritual successor that natively supports auto-strumming. guitar hero 3 auto strum pc