The Message Arabic Version English Subtitles – Plus

Akkad’s goal was to bridge the gap between the Islamic world and the West. He shot every scene twice: first with an English-speaking cast (led by Anthony Quinn ) and then with an Arabic-speaking cast (led by Abdallah Gheith

) stands as a landmark in global and Islamic cinema. It chronicles the birth of Islam from the first revelations in 610 AD to the conquest of Mecca in 630 AD. The film is unique for being shot simultaneously in two versions: an English version for Western audiences and an Arabic version ( Ar-Risalah ) for the Islamic world. The Dual Production Strategy the message arabic version english subtitles

The story of the film The Message (originally titled Mohammad, Messenger of God Akkad’s goal was to bridge the gap between

The Message (1976) : Why the Arabic Version with English Subtitles is a Must-Watch The film is unique for being shot simultaneously

One of the most fascinating aspects of the production was the decision by director Moustapha Akkad to shoot the film twice.

The Arabic version, titled , was filmed simultaneously with the English production on the same sets but with a different cast of prominent Arab actors, such as Abdullah Gaith and Muna Wassef .