VPNs are the most effective mitigation for this type of exposure.
Use the built-in reporting tools on Xbox to flag players who threaten you or seem to be manipulating the network. xbox ip puller github updated