Clue 1985 Subtitles

Use the 'G' and 'H' keys to adjust subtitle delay by 50ms increments.

If your interest is academic (e.g., how the subtitles handle the film's "farce" style), you might look into papers on of comedies. Clue is a prime example of a "quickfire farce" where the timing of subtitles is critical to maintaining the humor of the physical and verbal gags. Clue - Script - TheAlmightyGuru.com Clue 1985 Subtitles

Even professional subtitles get these wrong: Use the 'G' and 'H' keys to adjust

Have a subtitle nightmare or success story with Clue (1985)? Let us know in the comments. Clue - Script - TheAlmightyGuru

I’m specifically looking for a version that correctly syncs with the "All Three Endings" cut. A lot of the SRT files I’ve found online are slightly out of sync or only cover one of the theatrical conclusions.

"I’m not shouting! All right, I am! I’m shouting! I’m shouting! I’m shou—" [Thud] Conclusion