: Smatra se najboljim mestom za korejski sadržaj. Nudi ogromnu bazu filmova i serija sa prevodima koje radi zajednica volontera (često dostupni i na srpskom/hrvatskom).

: Besplatan striming servis (podržan reklamama) koji u svojoj sekciji "Foreign Language" nudi solidan izbor korejskih filmova. Saveti za pretragu

U filmu Parazit , prevod scene sa “ram-don” (jelo) na engleski “jjapaguri” izazvao je polemike – na srpski je često prevedeno kao “instant nudle sa govedinom”, što gubi specifičnost.

Ako tek ulazite u ovaj svet, evo nekoliko preporuka koje često možete pronaći sa prevodom na našim prostorima:

Zapadni filmovi često slijede jasnu strukturu: uvod, sukob, rješenje. Korejska kinematografija tu pravilnik baca kroz prozor. Oni vole žanrovsku mješavinu. Počnite gledati crnu komediju, sredina će vam biti mračni triler, a kraj – čista tragedija.

14 Yorum

  • c++ da ekrana çarpı”x” işareti oluşturma kodu:
    /*
    daha fazla optimize edilebilir belki ya da başka yolları olabilir bilmiyorum.
    Araştırdım ama bulamadım.yaptıktan sonra paylaşmak istedim.
    ortada tek yıldız kullanıldığı için sadece tek sayı girişlerinde doğru çalışacaktır.
    çift sayılarda ondalık kısımı attığı için(for da double türü çalışmaz:))”((satır+1)/2 )”
    daha iyisini bulanlar haberdar ederse sevinirim.
    */

    #include
    using namespace std;

    int main()
    {
    int i, j;
    int sayi;

    cout <> sayi;
    int s = (sayi + 1) / 2;//karmaşıklığı azaltmak için

    for (i = 0; i < s; i++)//v harfi oluşturuyor.
    {
    for (j = 0; j < i; j++)//sol boşluk
    {
    cout << " ";
    }
    cout << "*";

    for (j = 0; j < (2 * (s – i) – 3); j++)//iç boşluk azalan
    {
    cout << " ";
    }

    if (i != (s – 1))//orta nokta
    {
    cout << "*";
    }
    cout << "\n";
    }
    for (i = 0; i < s-1; i++)
    {
    for (j = 0; j < (s – 2 – i); j++)
    {
    cout << " ";
    }
    cout <= -1; j–)//iç boşluk artan
    {
    cout << " ";
    }
    cout << "*";

    for (j = 0; j < (s – 2 – i); j++)
    {
    cout << " ";
    }
    cout << endl;
    }
    }

  • #include

    int main()
    {
    int sayi1,sayi2;
    char islem,onay;
    printf(“yapmak istediğiniz islemi girin(+,-.*,/): “);
    scanf(“%c”,&islem);

    printf(“islem yapmak istediğiniz 2 sayiyi girin:”);
    scanf(“%d%d”,&sayi1,&sayi2);
    printf(“\n”);

    switch(islem){
    case ‘+’:
    printf(“toplama islemi yapılacak onayliyor musunuz(e/h): “);
    scanf(” %c”,&onay);
    if(onay==’e’){
    printf(“%d”,sayi1+sayi2);
    }
    else{
    printf(“programi bastan baslatiniz”);
    }
    break;
    case ‘-‘:
    printf(“cıkarma islemi yapılacak onayliyor musunuz(e/h): “);
    scanf(” %c”,&onay);
    if(onay==’e’){
    printf(“%d”,sayi1-sayi2);
    }
    else {
    printf(“programi yeniden baslatiniz”);
    }
    break;
    case ‘*’:
    printf(“carpma islemi yapilacak onayliyor musunuz(e/h): “);
    scanf(” %c”,&onay);
    if(onay==’e’){
    printf(“%d”,sayi1*sayi2);
    }
    else{
    printf(“programi bastan baslatin”);
    }
    break;
    case ‘/’:
    printf(“bolme islemi yapılacak onayliyor musunuz(e/h): “);
    scanf(” %c”,&onay);
    if(onay==’e’){
    printf(“%d”,sayi1/sayi2);
    }
    else{
    printf(“programi yeniden baslatiniz”);
    }
    break;

    default :

    }

    return 0;
    }

  • 1 ile Kullanıcının girdiği sayıya kadar olan sayılar içerisinde bulunan asal sayıları listeleyen C++ Kodları :
    projesi yanlıs 1 sayisini asal kabul ediyor ve 1 degerini girince program bozuluyor.

Yorum yap